Question:
comment aider une "illettrée" française originaire du Portugal ?
myriam c
2008-01-17 11:11:40 UTC
je débute, comme bénévole, une session d'aide à une jeune femme qui parle bien le français (sans que cela ne soit parfait tout de même) et qui souhaite l'écrire bien mieux qu'elle ne peut le faire pour le moment. auriez-vous des conseils à me donner ? des astuces, des bouquins, des méthodes… tout sera bienvenu !
pardon pour le choix de la rubrique, rien ne me plaisait vraiment, j'ai pris ce qui me semblait approcher
Quatre réponses:
surlekiviv
2008-01-18 05:58:09 UTC
Allez sur les sites de français langue étrangère (FLE) Vous y trouverez une multitude d'exercices et de techniques :

http://fr.search.yahoo.com/search?search=fle&ei=UTF-8&fr=ks-ans&ico-yahoo-search-value=http%3A%2F%2Frds.yahoo.com%2F_ylt%3DAgD4rIPptDu1j0nq29GQHLsrAgx.%3B_ylv%3D0%2FSIG%3D11lima9vj%2FEXP%3D1200750988%2F*-http%253A%2F%2Ffr.search.yahoo.com%2Fsearch&ico-wikipedia-search-value=http%3A%2F%2Frds.yahoo.com%2F_ylt%3DAiUaerMYmh3vvu95JbNorFUrAgx.%3B_ylv%3D0%2FSIG%3D121c3touh%2FEXP%3D1200750988%2F*-http%253A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FSpecial%253aSearch&p=fle





http://www.lepointdufle.net/cours-de-francais.htm
shayma
2008-01-19 08:43:31 UTC
j'ai une petite experience ds le mem domaine avec des illétrées , je leur donne des cours de 2h/semaine et ca fait exactement 1mois et je constate une nete amélioration on faisant comme suit:

1 - première lesson: expliquer l'importance de l'instruction sous forme de thérapie de groupes ; elles parlent de ce qu'elles en dur , les sequelles d'analphabétisation sur le vie et leur quotidien..

2- les motivées : leur donner confiance en soit, qu'elle pourrai s'integrait avec les gens intruits,...

3- placer les tables et les chaises de facon à ce que vous soyez le centre de mire , le noyau de la cellule, elles vous entourent et vous vous integrez completement avec elles.

4- comprendre chaque personne en s'approchant d'elle, la découvrir et surtout la comprendre sans que pour autant qu'elle sache rien sur vous; juste votre nom, que vous etre là pour l'écouter la comprendre et l'aider à apprendre, il faut aussi qu'elle vous apprécie et cela de facon mutuelle.

5-sur le plan travail; basez vous d'abord sur l'alphabet, utilisez la méthode de Lamartinière; avec ardoise oubien bout de papier, cad :

a chaque fois que vous avancez pas à pas d'une lettre à une autre expliquez lui les consonnes et les voyelles

ex:

sous forme de jeu:

si on rajoute B+A= BA , M+E= ME

puis exp :écrivez sur des bouts de papier

ca pa b le



demande lui de faire un JEU de mots:

- cable

- capable



allez doucement ds l'alphabet , le temps qu'elle assimilie , suivez son rythme de progression et a chaque lesson vous faite a chaque fois une révision.



selon votre progression dans l'apprentissage des lettre vous choisissez les lettres disponible et laissez la jouer à créer des mots. ca va l'amusée tout en apprennant

utiliser les méthodes crèches pour enfants sans oublier qu'elle est adulte

laisser votre imagination vous emportez , soyez plus animatrice

dans votre tete essayez de penser comme elle , entrez ds son esprit ; guidez la ne lui donner pas les solutions.

c'est pas trs compliquer il suffit juste d'aimmer ce noble métier et d'etre trrrrrrrrrr PATIENTE

bon courage!!!!!!!!!
anonymous
2008-01-17 11:19:58 UTC
ma mère a beaucoup appris grace à des bescherel et des magazines qu'elle lisait et recopiait

mais bon elle a appris toute seule et ce n'est pas parfait. je suppose qu'il existe de meilleures méthodes!
popo ♥♥
2008-01-17 11:19:04 UTC
illétrée?

je pense qu"il faut que tu prennes des bouquins simples pour commencer et tu verras tout se passera bien



bon courage


Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.
Loading...